Outlook for Mac can't check email
Outlook for Mac doesn't play nicely with Charles. Add the hostname of your mail server to the Bypass Proxies text area in the Proxy Settings, Options tab. For example, "mail.example.com". This will configure your system to not use Charles as its proxy when connecting to your mail server.